日本的电费单子和换电表通知

毎度ご利用いただきありがとうございます。
28年４月分電気料金につきまして、以下の電気料金払込用紙の通りご請求申し上げます。
電気量気は、裏面に記載の金融機関、コンビニエンスストアなどでお支払いできます。
払込用紙をご持参のうえ、お支払いいただきますようお願いいたします。
口座振替払いのおすすめ
・電気料金のお支払いは、便利な口座振り替え払いをおすすめいたします。
・口座振替払いのお申し込みならびにお問い合わせは、左記のお問い合わせ先または金融機関まで
お願いいたします。
勉強内容：
①Words：
毎度：まいど「每次，屡次」
例文：毎度同じことを言う。/每次都说相同的话   毎度ごやっかいになります。/一再给您添麻烦
払込：払い込み はらいこみ 支付缴纳
請求：せいきゅう 请求。索取。要求
金融機関：きんゆうきかん
持参：じさん⇒持っていくこと　带来〔去〕〔qu〕；自备
左記：さき
問い合わせ：とい合わせ

=================================================================
取替完了のお知らせ
取引用電力量計メーター
本日、お客様との取引用電力量計をスマートメーターに取替させていただきました。
取出し・取付け電力量計の指示数について、下記の通りお知らせいたします。
今回取付けた電力量計の読みから最小位まで（小数点以下含む）とさせていただきます。
なお、取付けた電力量計は、計量法に基つく検定検査を受けているため、取り付け指示数か「0」
からの開始とはならないことかあります。
取替えについてご不明の点がございましたら、下記のお問い合わせ先までご照会くださるよう
お願いいたします。
なお、ご入居の方に変更などかあった際、お名前か相違している場合もあります。その節は
ご容赦くださるようお願いいたします。
作業日：平成28年07月14日
作業者：****
上面的内容是前些天收到的一个通知，大体意思是他们已经把我的电表给换了。
为什么换，换了之后可能有什么影响。
Words：
メーター：meter 计量表。计量计。同「メートル」
最小：さいしょう
入居：にゅうきょ
相違：そうい
容赦：ようしゃ
その節：那时，那次：その節はお世話になりました。/那次承蒙照顾了。